【保存版】栄養素&食品表示の英語表記一覧|使える英単語まとめ

TOP » 【保存版】栄養素&食品表示の英語表記一覧|使える英単語まとめ

※本記事には広告が表示されます。

 

【一覧表】栄養素の英語表記

栄養素の英語表記一覧表

ここでは、主要な栄養素の英語表記を一覧でまとめました。食品パッケージや海外の栄養情報を読むときに役立ちます。
特に、タンパク質(Protein)、脂質(Lipid)、炭水化物(Carbohydrate)は基本用語なので、覚えておくと便利です!

栄養素英語
エネルギーEnergy
タンパク質Protein
脂質Lipid
飽和脂肪酸Saturated fatty acids
n-6系脂肪酸n-6 fatty acids
n-3系脂肪酸n-3 fatty acids
コレステロールCholesterol
食物繊維Dietary fiber
炭水化物Carbohydrate
ビタミンAVitamin A
ビタミンDVitamin D
ビタミンEVitamin E
ビタミンKVitamin K
ビタミンB1Vitamin B1
ビタミンB2Vitamin B2
ビタミンB6Vitamin B6
ビタミンB12Vitamin B12
ビタミンCVitamin C
ナイアシンNiacin
葉酸Folic acid
パントテン酸Pantothenic acid
ビオチンBiotin
ナトリウムSodium
カリウムPotassium
カルシウムCalcium
マグネシウムMagnesium
リンRin
Iron
亜鉛Zinc
Copper
マンガンManganese
ヨウ素Iodine
セレンSelenium
クロムChromium
モリブデンMolybdenum
  • ビタミンは「Vitamin」+アルファベット表記(A, B1, Cなど)
  • 脂肪酸は「fatty acid」と表記される(例:n-3 fatty acid)
  • 「コレステロール」は「cholesterol」だが、健康に関する表記では「low cholesterol(低コレステロール)」なども使われる
    これらの単語を覚えておくと、海外の食品ラベルや栄養成分表示を理解しやすくなります。
 

【一覧表】栄養に関する語句を英語表記にしました

【保存版】栄養素&食品表示の英語表記一覧|使える英単語まとめ

栄養学に関連する用語を英語で知っておくと、海外の健康情報を理解するのに役立ちます。ここでは、ファイトケミカル(Phytochemical)やポリフェノール(Polyphenol)など、最近注目されている成分も掲載しています。

栄養に関する語句英語
三大栄養素the three main types of nutrients
ファイトニュートリエントphytonutrient
フラボノイドflavonoids
クロロフィルchlorophyll
ポリフェノールpolyphenol
リコピンlycopene
プロビタミンAProvitamin A
アントシアニンanthocyanin
βグルカンβ-glucan
カテキンcatechin
ミネラルmineral
脂溶性ビタミンfat‐soluble vitamin
水溶性ビタミンwater soluble vitamins
アミノ酸amino acid
糖質carbohydrate
glucide
sugar
トランス脂肪酸trans fat
オメガ脂肪酸omega-3 fatty acid
乳酸lactic acid
ミネラルminerals
ぶどう糖glucose
果糖fructose
  • 「ミネラル」は「mineral」だが、「必須ミネラル」は「essential minerals」と表記されることが多い
  • 「脂溶性ビタミン(fat-soluble vitamin)」と「水溶性ビタミン(water-soluble vitamin)」の違いもチェック!
  • 「アントシアニン(anthocyanin)」や「カテキン(catechin)」は、健康食品のパッケージでよく見かける単語なので覚えておくと便利!
 

食品の成分表でよく見る語句の英語

【保存版】栄養素&食品表示の英語表記一覧|使える英単語まとめ

海外の食品パッケージを見ると、「賞味期限(Best Before)」や「原材料(Ingredients)」などの英語表記が記載されています。
ここでは、食品表示でよく使われる英単語を一覧で紹介!

食品表示ラベルFood label
名称Name of Product
水分moisture
原材料名Ingredients
内容量Amount
Net weight
賞味期限Best Before
消費期限Expiry Date
Expiration Date
Use by
保存方法How to store
Preservation
製造者Manufacture
販売者Vendor
輸入者Importer
取扱い上の注意Precautions
添加物additive
保存料preservative
食塩相当量Sodium chloride amount
低糖質Low sugar
糖質ゼロSugar free
低カロリーLow calorie
カロリーゼロCalorie free
開封後要冷蔵Refrigerate after opening
  • 「消費期限(Expiration Date)」と「賞味期限(Best Before)」は意味が異なるので注意!
  • 「添加物(Additive)」や「保存料(Preservative)」の表記をチェックして、健康的な食品を選ぶ参考にしよう
  • 「低糖質(Low Sugar)」や「無糖(Sugar Free)」など、糖質制限の食品を選ぶときにも役立つ!

消費庁が発表している「日本の食品表示制度(英語)[PDF:1.3MB]」はこちら

 

栄養素の英語をおぼえよう

【保存版】栄養素&食品表示の英語表記一覧|使える英単語まとめ
栄養素の英語をおぼえよう

栄養素の基本フレーズ(例文付き)

  • This food is rich in vitamin C.
    この食品はビタミンCが豊富です
  • Low-fat yogurt is a great source of protein.
    低脂肪ヨーグルトは素晴らしいタンパク源です
  • Eating too much sugar can cause obesity.
    砂糖の摂りすぎは肥満の原因になります

栄養成分表でよく使われる表現

  • Per serving(1食分あたり)
  • Daily Value(1日あたりの推奨摂取量)
  • No artificial flavors(人工香料不使用)
  • Per serving(1食分あたり)
  • No artificial flavors(人工香料不使用)

こんな時に役立つ!シチュエーション別英語フレーズ

海外のレストラン・カフェで使える表現

  • Does this dish contain dairy?
    この料理には乳製品が含まれていますか?
  • I’m looking for food that is high in protein.
    タンパク質が多い食品を探しています
  • I need a low-sodium diet.
    塩分控えめの食事が必要です
 

【関連記事】その他の英語一覧