韮の英語・漢字表記

※本記事には広告が表示されます。
漢字表記:韮(にら)
「にら」は漢字で「韮」と書きます。
中国由来の字で、古くから薬草や香味野菜として重宝されてきました。
英語表記:Garlic chives
「にら」を英語で表す場合、最も一般的なのは
- Garlic chives(ガーリックチャイブス)
- Chinese chives(中華料理での呼称)
なお、「Leek(リーク)」は西洋ねぎ(ポロネギ)を指すため、日本のにらとは別の野菜です。
✅ 英語名は混同されやすいため、レシピ検索や表記の際には「Garlic chives」を使うのが正確です。
にらの旬|春と秋に味のピークを迎える栄養野菜
春にら(3月〜5月)
- 新芽のように柔らかく、香りがやさしい
- おひたしやナムルなど、火を通しすぎない料理に最適
- ビタミンCやカロテンも豊富で、春の体調管理におすすめ
秋にら(9月〜10月)
- 暑さを乗り越えて育ち、香りと辛味がしっかり
- 鍋や炒め物など、しっかり加熱しても風味が活きる
- 夏バテ後のスタミナ補給にも役立つ
にら
| ① | ② | ③ | ④ | ⑤ | ⑥ | ⑦ | ⑧ | ⑨ | ⑩ | ⑪ | ⑫ |
|---|
▶ 季節ごとの野菜・魚介を一覧でチェックする【年間カレンダー】
韮とは|解説

にら(韮)は、ネギ属の多年草で、古くから香味野菜・薬草・精進料理の材料として親しまれてきました。
葉は細長く柔らかで、強い香りとほんのりとした辛味が特徴です。
にらの特徴
- 強い香りと独特の辛味:生でも加熱しても香りが残る
- 豊富な栄養素:β-カロテン、ビタミンC、アリシン、鉄分など
- 体を温める「温性」食品:薬膳でも「陽性の野菜」として重宝される
和食や中華の名脇役
- 和食では、みそ汁・おひたし・卵とじなどに使われることが多く、香りづけや色味のアクセントにもなります。
- 中華では、餃子の具やチヂミ、炒め物で大活躍。
中国では「韭菜(ジウツァイ)」と呼ばれ、薬膳にも使われます。

現役和食調理師のヒント
にらは「脇役に見えて、主役を引き立てる万能野菜」
短時間で香りを出すため、加熱しすぎないのがポイントです。
鮮度が高いにらは、シャキッとした食感と香りが際立ちます。
にらと相性の良い食材・食べ合わせ|スタミナアップにも効果的
にらは独特の香りと辛味をもつ香味野菜であり、油・肉・卵などとの相性が非常に良いのが特長です。
また、薬膳や和食の観点でも「温性(からだを温める)」の食材として分類され、特定の食材と組み合わせることで相乗効果が期待できます。
にらと相性の良い主な食材
| 食材 | 相性のポイント | 主な料理例 |
|---|---|---|
| 卵 | 香りとコクのバランスが抜群 | にら玉、炒り卵、スープ |
| 豚肉 | ビタミンB1の吸収を助け、疲労回復に◎ | にら豚炒め、餃子 |
| もやし | シャキシャキ感とぬめりのコントラスト | 野菜炒め、ナムル |
| 豆腐 | 優しい食感と味が香りを引き立てる | にら豆腐、みそ汁 |
| キムチ | にらの風味と相乗効果で温活にも | チゲ鍋、キムチ炒飯 |
調味料との相性
- ごま油:香りをさらに引き立て、加熱にも強い
- しょうゆ・味噌:にらの辛味をほどよく中和
- 塩麹・鶏ガラスープ:中華や和風どちらにも合ううま味調味料

現役和食調理師のヒント
にらは「短時間の加熱が鉄則」。炒めすぎると香りが飛び、ベタつきやすくなります。
卵と合わせるなら最初ににらをさっと炒めてから卵を入れると、色も香りも引き立ちます。
にらの保存方法|鮮度を保って香りをキープするコツ
にらは葉がやわらかく傷みやすい野菜です。正しく保存しないとすぐに変色・しおれ・ぬめりの原因になります。購入後はなるべく早めに使い切るのが基本ですが、以下の方法で少しでも長く鮮度を保つことができます。
🧊 冷蔵保存(おすすめ)
保存期間の目安:2〜3日
根元を湿らせたキッチンペーパーで包み、ポリ袋に入れて野菜室へ。
できれば立てて保存することで、葉のシャキッと感がキープされます。
❗ 横に寝かせると呼吸が乱れ、傷みやすくなるため注意。
❄ 冷凍保存(加熱用なら可)
保存期間の目安:約1か月
洗って水気をよくふき取り、3~4cmほどにカット。
小分けしてラップし、冷凍用保存袋に入れて冷凍。
凍ったまま炒め物やスープにそのまま使えるのが便利。
※解凍すると水分が出てべちゃつきやすいため、「食感を活かす料理」には不向きです。

現役和食調理師のヒント
にらは香りと食感が命の野菜。冷蔵なら2日以内、冷凍でも1か月以内に使い切るのが理想です。
使い切れないときは「にら醤油」や「にらナムル」などの保存レシピに加工しておくのもおすすめです。
にらの主な品種|香り・色・食感の違いを楽しむ
にらは「青にら(一般的なにら)」のほかにも、食感や香りの異なる品種が存在します。
品種ごとに料理の適性も異なり、目的に応じて使い分けることで、調理の幅が広がります。
青にら(一般的なにら)
- 最も流通量が多い基本のにら
- 緑の葉に独特の香りがあり、加熱にも強い
- 炒め物・鍋・スープ・餃子などオールラウンドに活躍
黄にら(軟白にら)
- 光を遮って育てるため、黄色〜黄緑色でやわらかい
- 香りが穏やかで甘みがあり、繊細な料理や彩りに最適
- ナムル、和え物、天ぷら、薬味などに◎
✅ 見た目も上品で、和食・中華問わずプロの料理人にも好まれる品種です。
花にら(にらの花茎)
- にらの花が咲く前のつぼみと茎を食用とする
- シャキッとした食感とやさしい香りが特長
- 中華料理では炒め物の定番。季節感を演出できる野菜
🌼 白い花が咲く前のつぼみ〜つぼみ直前がもっともおいしいタイミングです。
韮の栄養素(食品成分表)
にら(葉)
可食部100g当たり
| 栄養素 | 茹で | 単位 |
|---|---|---|
| 廃棄率 | 0 | % |
| エネルギー | 27 | ㎉ |
| 水分 | 89.8 | g |
| タンパク質 | 2.6 | g |
| 脂質 | 0.5 | g |
| 食物繊維(総量) | 4.3 | g |
| 炭水化物 | 5.7 | g |
| ナトリウム | 1 | ㎎ |
| カリウム | 400 | ㎎ |
| カルシウム | 51 | ㎎ |
| マグネシウム | 20 | ㎎ |
| リン | 26 | ㎎ |
| 鉄 | 0.7 | ㎎ |
| 亜鉛 | 0.3 | ㎎ |
| 銅 | 0.09 | ㎎ |
| マンガン | 0.49 | ㎎ |
| ヨウ素 | – | ㎍ |
| セレン | – | ㎍ |
| クロム | – | ㎍ |
| モリブデン | – | ㎍ |
| ビタミンA(レチノール) | – | ㎍ |
| ビタミンA(β-カロテン) | 4400 | ㎍ |
| ビタミンD | – | ㎍ |
| ビタミンE(トコフェロールα) | 3.1 | ㎎ |
| ビタミンK | 330 | ㎍ |
| ビタミンB1 | 0.04 | ㎎ |
| ビタミンB2 | 0.12 | ㎎ |
| ナイアシン | 0.3 | ㎎ |
| ビタミンB6 | 0.13 | ㎎ |
| ビタミンB12 | – | ㎍ |
| 葉酸 | 77 | ㎍ |
| パントテン酸 | 0.39 | ㎎ |
| ビオチン | – | ㎍ |
| ビタミンC | 11 | ㎎ |
▶ 栄養の全体像を知りたい方はこちら
五大栄養素・ビタミン・ミネラルをまとめたページへ
あわせて読みたい
ねぎ(葱)とは?白ねぎ・青ねぎの違い・栄養・旬・相性の良い食材まとめ|万能な香味野菜
白菜 はくさい(Chinese cabbage)
小松菜 こまつな(Japanese mustard spinach )
