グミの漢字は「茱萸/胡頽子」|読み方・意味と旬・食べ方も解説

木に実るぐみ(茱萸)の赤い果実|初夏の実り TOP
初夏に色づくぐみ(茱萸)。ほんのり渋みと甘酸っぱさが魅力の日本の果実。
TOP » 野菜 » グミの漢字は「茱萸/胡頽子」|読み方・意味と旬・食べ方も解説

ぐみの漢字は 「茱萸」 です。辞書などでは 「胡頽子」 と書くこともあります。
※ここでいう「ぐみ」はお菓子のグミではなく、初夏に赤くつややかに実る“グミの実”のことです。

この記事では、調理師歴25年の筆者が 「茱萸/胡頽子」の読み方・意味・使われ方をまずわかりやすく整理し、そのうえで 旬の目安、食べ方(そのまま・ジャム・果実酒など)、栄養の特徴、保存方法までまとめて解説します。

「漢字だけ知りたい」方も、「せっかくならおいしく食べたい」方も、ここでスッキリ解決していきましょう。

野菜の漢字を一覧表で確認したい方はコチラをご覧ください→野菜・果物の漢字一覧表

※本記事には広告が表示されます。

グミの漢字は「茱萸/胡頽子」|英語表記

ぐみの英語表記カード|Goumi / Japanese silverberry(Elaeagnus multiflora)
英語表記:Goumi / Japanese silverberry、学名:Elaeagnus multiflora。発音:/ˈguːmi/(gou-mi)。

漢字表記
ず結論です。グミの漢字は 「茱萸(ぐみ)」 と書きます。
ただし辞書などでは 「胡頽子(ぐみ)」 と書くこともあり、こちらも“グミ”の表記として使われます。

  • 茱萸(ぐみ)
  • 胡頽子(ぐみ)

「茱萸」は辞書では“漢名からの誤用(当て字)”と説明されることがあります。
また「茱萸」は 「しゅゆ」 と読まれて別の植物名として扱われることもあり、文脈によって混同されやすい漢字です。


英語表記

  • goumi / gumi(グミ)
  • Goumi berry(グーミの実)
    → 一般的にナツグミなどの実に対して使われます。
  • Silverberry(シルバーベリー)
    → グミ属(Elaeagnus属)の果実全体を指す呼称です。
  • 学名:Elaeagnus multiflora(ナツグミ)
野菜・果物の漢字一覧表190種|50音順で探しやすい – japanese-food.net
thumbnail
「食材の英語を知りたい。漢字やひらがなも一緒に確認できる一覧があれば便利!」ということで検索機能付き一覧表を作成しました
https://japanese-food.net/top-page/english-notation-of-vegetables/

ぐみの旬|おいしい時期

色づき段階のぐみ(緑・黄・赤)の実|収穫適期の目安
緑→黄→赤へと熟すほど甘みが増加。食べ頃の目安は濃い赤色(旬:5〜6月)。

ぐみ(茱萸胡頽子)

ぐみは4月頃に花を咲かせ、5〜6月にかけて実が熟すのが一般的ですが、秋に実る「アキグミ」も存在します。完熟すると表面がほんのり赤くなり、甘酸っぱさと渋みのバランスがちょうどよい時期になります。ナツグミは5月中旬〜6月上旬が食べ頃、トウグミは6月中旬以降が多く、アキグミはその名の通り10月頃が旬です。

季節ごとの旬の食材をもっと詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください。▶ 旬の野菜・魚介【年間カレンダー】

ぐみとは?~特徴と味わい~

収穫したぐみの実がたっぷり並ぶ|甘酸っぱく上品な渋み
小粒ながら果肉はジューシー。甘酸っぱさに軽い渋みが重なり、和菓子や果実酒にも好相性。

グミ(茱萸)は、グミ科グミ属(Elaeagnaceae, Elaeagnus)に属する落葉性の低木または小高木で、日本をはじめ東アジア一帯(中国・朝鮮半島)に分布する在来の果樹です。

日本では古くから庭木や生垣として植えられ、5月〜6月ごろに可憐な白い花を咲かせ、初夏には赤く熟した実をつけます。果実は楕円形で表面に銀白色の斑点があり、完熟すると鮮やかな赤色になります。

味わい
甘酸っぱく、やや渋みがあるのが特徴で、完熟するほど渋みが抜けて食べやすくなります。指で軽く押して柔らかく感じる状態が完熟の目安です。そのまま食べられるほか、ジャム・果実酒・甘酢漬け・シロップ漬けなどの加工にも適しています。


種類と特徴
グミの仲間にはいくつかの種類があります。

名称特徴
ナツグミ
(夏茱萸)
最も一般的な種類。果実は5〜6月に赤く熟す。甘酸っぱく食用に適する。
アキグミ
(秋茱萸)
秋に熟す種類。やや小ぶりで酸味が穏やか。観賞用にも人気。
トウグミ
(唐茱萸)
中国原産。果実が大きく、甘みが強い。家庭果樹として栽培される。

いずれの種類も寒さや乾燥に強く、土質を選ばない丈夫な樹木であることから、家庭果樹や観賞用としても愛されています。


語源と歴史
「ぐみ」という呼び名は、古語で「渋み」を意味する「くみ(苦実)」に由来するといわれます。
古代から日本人に親しまれており、『万葉集』や『延喜式』などの古典にも登場するほど歴史のある果実です。かつては子どものおやつや保存食、また薬用果実としても利用されていました。


特徴まとめ

  • グミ科グミ属の落葉低木(ナス科ではない)
  • 果皮に銀白色の斑点があり、赤く熟す
  • 種類によって味や旬が異なる(ナツグミ・アキグミ・トウグミ)
  • 丈夫で育てやすく、家庭果樹にも適する
  • 渋みがあるが、完熟で甘酸っぱくなる
現役和食調理師のイラスト|25年以上の経験から料理のヒントを伝えます

現役和食調理師のヒント

ぐみの実はそのまま食べるとやや渋みが残りますが、完熟させればジャムや果実酢にぴったりの素材です。昔ながらの味を楽しみたい方は、塩をふって食べたり、甘酢漬けにすると爽やかな一品になります。

ぐみの保存方法

ヘタを取ってボウルに入れたたくさんの茱萸
ヘタを外したぐみをボウルに入れて下処理中|保存の下ごしらえ

グミの実(茱萸・ぐみ)は完熟するととても柔らかく、日持ちが短い繊細な果実です。
収穫・購入後は、当日〜2日以内の利用が理想ですが、状態に応じて適切に保存すれば長く楽しむこともできます。

冷蔵保存

  • 【保存の目安】:2〜3日
  • 【方法】
    傷がない完熟果を選び、キッチンペーパーに包んでポリ袋へ入れる
    冷蔵庫の野菜室で低温保存する
  • 【ポイント】
    水洗いせずに保存(食べる直前に洗う)
    完熟果ほど傷みやすいので、早めに使い切るのがベスト

冷凍保存

  • 【保存の目安】:1〜2か月
  • 【用途】:ジャム・ジュース・果実酢・お菓子用など
  • 【方法】
    1. 軽く洗って水気をふき取る
    2. ヘタを取って1粒ずつバットに並べて冷凍(バラ凍結)
    3. 凍ったらフリーザーバッグにまとめる
  • 【解凍方法】
    ジャムや果実酒に使う場合は凍ったまま加熱でOK

加工保存(ぐみ酢・ジャム・果実酒)

ぐみジャム
ぐみの渋みは加熱と砂糖で和らぐため、ジャムにするのが最適。
タネを取り、果肉と砂糖を煮詰めて保存瓶に。

果実酢/果実酒
酢に漬けてぐみ酢にすると、さっぱりとした風味が活きる。
ホワイトリカーや焼酎に漬けて果実酒にもでき、1〜3か月保存可能。

現役和食調理師のイラスト|25年以上の経験から料理のヒントを伝えます

現役和食調理師のヒント

完熟前のやや硬めの実を冷凍しておくと、調理時に煮崩れしにくく、風味も残りやすいですよ。ぐみの渋みは塩・酢・砂糖でやさしく和らげるのがコツです。

グミの実と相性の良い食材

ぐみの果実酒(ホワイトリカー漬け)|氷砂糖とぐみの実
果実酒・シロップは定番。砂糖・蜂蜜・レモンと合わせると甘酸っぱさが引き立つ。

グミの実は、酸味と渋みが特徴の果実です。そのため、甘みや油脂、乳製品と組み合わせるとバランスが良く、またビタミンCやポリフェノールの吸収を高める効果が期待できます。

組み合わせ食材相性の理由
はちみつ酸味と渋みをやわらげ、自然な甘みをプラス。抗酸化作用の相乗効果。
ヨーグルト乳酸菌とビタミンCで整腸・美肌効果。酸味同士でさっぱりした味わい。
炭酸水酸味が際立ち、爽やかなドリンクに。夏場におすすめ。
砂糖
三温糖
渋み成分を中和し、味をまろやかに整える。

(りんご酢)
赤い果皮のポリフェノールが色鮮やかに溶け出す。疲労回復にも。
焼酎
ホワイトリカー
果実の香りを引き出し、甘酸っぱいリキュールに。

ぐみの栄養素(食品成分表)

ぐみ(生)
可食部100g当たり

栄養素単位
廃棄率10%
エネルギー72
水分81.0g
タンパク質1.3g
脂質0.2g
食物繊維(総量)2.0g
炭水化物17.2g
ナトリウム2
カリウム130
カルシウム10
マグネシウム4
リン24
0.2
亜鉛0.1
0.10
マンガン0.15
ヨウ素
セレン
クロム
モリブデン
ビタミンA(レチノール)
ビタミンA(β-カロテン)330
ビタミンD
ビタミンE(トコフェロールα)2.2
ビタミンK
ビタミンB10.01
ビタミンB20.04
ナイアシン0.3
ビタミンB60.02
ビタミンB12
葉酸15
パントテン酸0.45
ビオチン
ビタミンC5
出典「日本食品標準成分表(八訂)増補2023年」
35種類の栄養素一覧表|五大栄養素&ファイトニュートリエントを解説
thumbnail
35種類の栄養素を一覧表で。三大栄養素や五大栄養素、ファイトニュートリエントも解説。
https://japanese-food.net/top-page/nutriment-2/

あわせて読みたい

さくらんぼ(桜桃)の旬・栄養・品種まとめ|食べ合わせも紹介
藍苺 ブルーベリー(blueberry)
李(すもも)とは?英語表記・旬・保存方法・相性の良い食材まで紹介!

調理師プロフィール画像
この記事を書いた人
現役の和食調理師/おかだ けんいち(調理歴25年以上)

プロフィールを見る


タイトルとURLをコピーしました