海老芋の英語表記｜ebi-imo｜意味・読み方（shrimp-shaped taro）も解説

海老芋（えびいも）は英語で ebi-imo（または ebiimo）と書かれることが多い食材です。
海外向けの説明では shrimp-shaped taro (variety) と表現されることもあります。
このページでは、英語表記の結論→読み方→例文の順に整理し、あわせて「海老芋ってどんな芋？」「里芋との違い」「よく使う料理（煮物など）」もサクッと確認できるようにまとめました。

※本記事には広告が表示されます。

結論｜海老芋の英語は ebi-imo

海老芋（えびいも）は英語で ebi-imo（または ebiimo）と表記されることが多いです。
形の特徴を説明する言い方として shrimp-shaped taro（エビの形をしたタロイモ）と書かれることもあります。

• 英語表記（よく使う）：ebi-imo / ebiimo
• 説明的な表現：shrimp-shaped taro variety
• 読み方（ローマ字）：ebi-imo（エビイモ）

例文：
Ebi-imo is a shrimp-shaped taro variety used in Japanese cuisine.
（海老芋は、日本料理で使われる“エビの形をした”里芋の一種です）

海老芋の旬

海老芋

海老芋とは ～解説～

• 英語で「Shrimp-shaped taro variety」
• 漢字で「海老芋」
• サトイモ属ヤマサトイモの変種トウノイモ
• 反り返った形と縞模様で海老のように見えることから海老芋と呼ばれる
• 元の品種は「唐芋」（とうのいも）
• 京都を中心に作られていたので「京芋」とも呼ばれる
• 宮崎県の特産「タケノコイモ」とは別物
• 京都の伝統野菜
•  肉質が細かく、煮込んでも煮崩れしにくいのが特徴
• ねっとりした食感で舌触りが良い
• 静岡県でも生産されている（年間700トン）
• 海老芋の長い茎は赤く「赤ずいき」とも呼ばれる
• 乾燥と低温に弱いので保存するときは注意する

海老芋の選び方

• 適度に湾曲があり、ふっくらとしたものが良い
• 持った時に重みがある方が良い
• 皮はしっとりとしている方が良い

相性の良い食材

• 鶏肉 × こんにゃく
  定番の煮物に。だしが染み込んだ里芋のねっとり感と、鶏肉の旨味、こんにゃくの歯ごたえが好相性。
• 味噌 × 豆腐
  味噌汁やけんちん汁に。味噌のコクが里芋の甘みとよく合い、豆腐で優しい味わいに。
• 明太子 × チーズ
  洋風アレンジにおすすめ。潰した里芋と明太子、チーズを混ぜて焼くだけで、もちもちのおつまみに。
• カレー粉 × 豚ひき肉
  炒め物やコロッケに。カレー風味がねっとり感を中和し、子どもにも人気の味に。
• ねぎ × 生姜
  さっぱり食べたい時に。蒸した里芋に刻みねぎとおろし生姜をのせ、しょうゆをひと垂らし。

海老芋みたいに旬の食材を取り入れたいのに、いちばん疲れるのが「買い物」と「献立決め」だったりします。それ、料理が嫌いなんじゃなくて 決断疲れのサインかもしれません。ストレスを減らして夕飯を回すコツをまとめました。
→ 『買い物がめんどくさい』は決断疲れのサイン｜献立ストレスを消す方法

海老芋の保存方法

• 新聞紙に包み、冷暗所で保存する
• 10度以下にならないように気を付ける
• 室温が10度以下になる時は段ボールなどに入れておくとよい
• 冷蔵庫には入れない方が良い

主な品種群

• さといも
• 京いも
• 八幡いも
• 大和早生
• 石川早生
• 土垂
• 八頭
• 唐いも
• タケノコイモ

海老芋の食品成分表｜栄養素含有量

海老芋の栄養素含有量は参照「日本食品標準成分表（八訂）増補2023年」に掲載されていません。下記は里芋の栄養素含有量です。

さといも
可食部100ｇ当たり

あわせて読みたい

里芋（さといも）の栄養と旬｜保存・下処理・品種・英語表記まで徹底解説
八頭（やつがしら）とは？里芋との違いや栄養・選び方・保存方法を解説

食材の英語一覧【完全保存版】カテゴリー別まとめ｜野菜・肉・魚介・調味料

食材の英語一覧を完全網羅！野菜・果物・魚介類・肉類・調味料など、日常でよく使う60選を厳選。海外旅行での買い物、英語レシピの理解、食文化の会話に役立つ実践的な表現を、カテゴリー別にわかりやすく解説します。
https://japanese-food.net/top-page/food-english/

この記事を書いた人
現役の和食調理師／おかだ けんいち（調理歴25年以上）

▶ プロフィールを見る