パプリカの漢字は「黄青椒(こうせいしょう)」|読み方・意味・英語表記

黄青椒 パプリカ(Paprika) TOP
TOP » 野菜 » パプリカの漢字は「黄青椒(こうせいしょう)」|読み方・意味・英語表記

パプリカの漢字は 「黄青椒(こうせいしょう)」 です(当て字)。
「青椒」は中華料理の青椒肉絲(チンジャオロース)の“青椒”と同じで、ピーマン(青い唐辛子系の野菜)を指す言い方として使われます。そこに「黄(黄色)」が付いて、“黄色いピーマン風=パプリカ” というイメージの漢字になっています。
なお、色に合わせて「赤青椒」「橙青椒」などの表記を見かけることもありますが、スーパー表記はカタカナの「パプリカ」が一般的です。
野菜の漢字を一覧表で確認したいときはコチラが便利です▶野菜の漢字一覧表190種

※本記事には広告が表示されます。

パプリカの英語・漢字表記

漢字表記

黄青椒(こうせいしょう)
「パプリカ」には正式な漢字は存在しませんが、まれに「黄青椒(こうせいしょう)」という当て字が使われることがあります。ただし一般的ではないため、料理名やスーパーの表記ではカタカナの「パプリカ」が一般的です。「青椒(チンジャオ)」は中華料理名でも使われる言い方で、ピーマン(青い唐辛子系の野菜)を指す表現として知られています。そこに「黄(黄色)」が付いて、“黄色いピーマン風の野菜”=パプリカというイメージで使われる漢字です。

英語表記

paprika
英語では「paprika」は2つの意味があります

  • paprika
    → スパイス(乾燥パウダー)としての意味が強い(特にハンガリー料理)
  • bell pepper(ベルペッパー)
    → 野菜としてのパプリカ(赤・黄・オレンジの甘いピーマンのようなもの)

※日本語の「パプリカ(野菜)」を英語で説明するなら、bell pepper が通じやすいことが多いです。

野菜・果物の漢字一覧表190種|50音順で探しやすい – japanese-food.net
thumbnail
「食材の英語を知りたい。漢字やひらがなも一緒に確認できる一覧があれば便利!」ということで検索機能付き一覧表を作成しました
https://japanese-food.net/top-page/english-notation-of-vegetables/
現役和食調理師のイラスト|25年以上の経験から料理のヒントを伝えます

現役和食調理師のヒント

日本では「パプリカ」は野菜の名前として使われますが、英語では粉末スパイスと区別して“bell pepper”と呼ぶことが多いので、レシピ検索のときは注意が必要です。


パプリカの旬 ~おいしい時期~

パプリカ

パプリカの旬は「7月〜10月ごろ」
パプリカの国内産の旬は初夏から初秋です。
特にハウス栽培では5月下旬から出回り始め、夏にかけて最盛期を迎えます。
一方、冬から春にかけてはオランダや韓国などの輸入品が中心で、通年手に入りますが、国産の完熟パプリカは夏がもっとも甘くて香り豊かです。

【保存版】8月|旬の野菜と果物【一覧表】 – japanese-food.net
thumbnail
8月の野菜は夏野菜と呼ばれる胡瓜やピーマン、トマトなどが旬です。果物では西瓜が旬のピークになります。8月の野菜を一覧にしました
https://japanese-food.net/top-page/seasonal-ingredients-table/august-vegetables-and-fruits/

パプリカとは~解説~

  • 植物学的にはトウガラシと同じ仲間
  • ピーマンに比べてサイズが大きくて肉厚で甘味がある大型種
  • 見た目はピーマンに似ていますが、苦味が少なく、肉厚で甘みが強いのが特徴
  • パプリカの栄養は色によって異なる
  • 完熟した赤・黄・オレンジのパプリカは、ビタミンCやカロテンが豊富
  • 香辛料としてのパプリカは、果肉を粉末状にしたものもあるが、辛味のあるものも存在する

色によって味・栄養が異なる

味の特徴主な栄養素
甘みが強くジューシーβ-カロテン、カプサンチン
あっさりしてクセが少ないビタミンC、ルテイン
オレンジ甘さと酸味のバランスが良いβ-クリプトキサンチン

ピーマンとの違いは?

パプリカとピーマンは同じ品種群ですが、パプリカは熟してから収穫するため色鮮やかで甘く、ピーマンよりもサイズが大きく、栄養価も高いのが特徴です。

パプリカと相性の良い食材 ~色別~

赤パプリカ × 旨み食材

甘みとコクが強く、加熱でさらにジューシーに。

  • 鶏もも肉(ソテー・炒め物)
  • 豚バラ肉(味噌炒め)
  • トマト(ラタトゥイユやマリネ)
  • 玉ねぎ・ズッキーニ(夏野菜とのグリル)
現役和食調理師のイラスト|25年以上の経験から料理のヒントを伝えます

現役和食調理師のヒント

赤パプリカの甘さはバルサミコ酢や味噌とも好相性


黄パプリカ × 酸味やさっぱり系

クセが少なく、ほのかな甘みがあるためさわやかな食材と相性◎

  • レモン・ライム(マリネやサラダ)
  • 白身魚(カルパッチョ・南蛮漬け)
  • キュウリ・セロリ(さっぱり副菜)
現役和食調理師のイラスト|25年以上の経験から料理のヒントを伝えます

現役和食調理師のヒント

香味野菜や柑橘類と合わせると、後味がすっきり仕上がります。


オレンジパプリカ × コクのある食材

赤・黄の中間の風味で、味のバランスがとりやすい万能型

  • チーズ(モッツァレラ、フェタなど)
  • アボカド(サラダ・ディップ)
  • 卵(オムレツ・ピクルス)
  • ハム・ソーセージ(彩りも◎)

パプリカの保存方法

パプリカは肉厚で水分が多いため、正しく保存しないと傷みやすい野菜です。
以下の方法で保存すれば、鮮度と栄養を長持ちさせることができます。


冷蔵保存(約1週間)

【丸ごと保存|目安:1週間〜10日】

  1. 表面の水気があれば、軽く拭く
  2. キッチンペーパーで包み、ポリ袋(または保存袋)へ
  3. 冷蔵庫の野菜室で保存(低温すぎる冷蔵室より野菜室が無難)

【カット後|目安:4〜5日】

  • 傷みやすいのは 種とワタ。カットしたら先に取って、切り口の水分も拭き、ラップでぴったり包んで野菜室へ。
現役和食調理師のイラスト|25年以上の経験から料理のヒントを伝えます

現役和食調理師のヒント

「しなび」は乾燥サイン。ラップが甘いことが多いので、切り口を密閉すると復活しやすいです。ぬめり・酸っぱい臭い・カビが出たら食べないでください。


冷凍保存(約1か月)

生のままでも加熱後でも冷凍可能です。冷凍したものは凍ったまま炒め物などに利用することができます。冷凍すると食感が柔らかくなるので、加熱調理向きです。丸ごと冷凍するよりもカットして冷凍するのがおすすめ。

【冷凍の手順】

  1. 洗って水気を拭く
  2. 種とワタを取り除く
  3. 使いやすい大きさにカット
  4. 保存袋に入れて冷凍庫へ
現役和食調理師のイラスト|25年以上の経験から料理のヒントを伝えます

現役和食調理師のヒント

パプリカは皮が厚くて傷みにくそうに見えて、実はデリケート。冷蔵では乾燥、冷凍では食感に注意。大量に手に入ったら、グリルしてマリネやペーストにする保存レシピもおすすめです。

長期保存は「漬け(ピクルス/甘酢漬け)」が便利

冷蔵・冷凍よりも“常備菜”として便利なのが 酢の力を使った漬け。お酢には食品をいたみにくくする(静菌・防腐)働きが知られていて、暑い時期の常備菜にも相性がいいです。

材料(作りやすい分量)

  • パプリカ…2個(赤・黄どちらでもOK)
  • 玉ねぎ…1/4個(あれば)
  • 【ピクルス液】
    • 酢…200ml
    • 水…200ml
    • 砂糖…大さじ2(甘めが好きなら大さじ3)
    • 塩…大さじ1(ピクルス用/食塩)
  • お好み:にんにく1片、ローリエ1枚、黒こしょう(粒)、唐辛子少々

作り方(10分+冷蔵)

  1. 保存容器(瓶/タッパー)をよく洗う(熱湯を回しかけて乾かすと安心)
  2. パプリカはヘタと種を取り、細切りorひと口大に切る。玉ねぎも薄切り。
  3. 鍋に【ピクルス液】を入れてひと煮立ち(1〜2分)させ、砂糖と塩を溶かす。
  4. 容器に野菜とスパイスを入れ、熱いピクルス液を注ぐ(全体が浸かるように)
  5. 粗熱が取れたらフタをして冷蔵庫へ。半日〜1日で食べられ、1〜3日置くと味がなじみます

保存の目安

  • 冷蔵で保存し、清潔な箸/トングで取り出す
  • 目安:おいしさ重視なら2〜3週間、状態が良ければ最大3か月を目安に(濁り・異臭・ガスっぽさ・カビがあれば破棄)
現役和食調理師のイラスト|25年以上の経験から料理のヒントを伝えます

現役和食調理師のヒント

ピクルス液は薄めすぎると保存が利かなくなります。野菜はピクルス液にしっかりつかるようにしましょう(液に漬かってない部分から傷んできます)

パプリカの品種・種類|大きさ・甘さ・辛さの違い

パプリカは品種名がたくさんありますが、料理で迷わないためには 「甘い系」「辛みが出る系」「小さい系」 の3つで押さえると分かりやすいです。ここでは代表的な呼び名をまとめます。

甘くて肉厚(いわゆる“パプリカ”系)

  • スイートペッパー
    甘みが出やすく、肉厚で加熱しても崩れにくいタイプ。炒め物・グリル・詰め物に向きます。
  • フルーツパプリカ
    甘みが強めで、生でも食べやすいイメージの呼び名(品種名というより“タイプ名”として使われることもあります)。サラダやマリネ向き。
  • カラーピーマン
    赤・黄・オレンジなど色の呼び名。熟すほど甘みが出やすいので、彩り目的にも便利です。

小さくて使いやすい(弁当・つまみに◎)

  • ミニパプリカ
    一口サイズで、焼いても生でも扱いやすい。ピクルスやグリルの付け合わせにも相性◎。

形が細長い/辛みが混ざることがある(用途を選ぶ)

  • バナナピーマン
    細長い形。品種によっては辛みが出るタイプもあるので、辛さが苦手なら少量から試すのがおすすめ。
  • ライムホルン
    細長い(角がある)形の甘唐辛子系として紹介されることが多い呼び名。加熱すると風味が立ちやすいので、焼き・炒め向き。

色が白い(加熱向きで使いやすい)

  • ホワイトピーマン
    白っぽい色味。苦みが出にくいタイプとして扱われることが多く、炒め物・スープに向きます。

名前として見かけることがある品種

  • アナスタシア
    品種名として紹介されることがあるタイプ(※流通では品種名が表示されないことも多いので、売り場では「色・形・肉厚」で選ぶのが現実的です)。
現役和食調理師のイラスト|25年以上の経験から料理のヒントを伝えます

現役和食調理師のヒント

スーパーでは品種名まで書かれていないことが多いので、迷ったら 「肉厚で重みがある=加熱向き」「小ぶり=生・漬け・弁当向き」「細長い=辛みが混ざることがある」 という見分け方が実用的です。

パプリカ100gの画像

下記の食品成分表の参考に。手のひらサイズの半分(種やヘタを取る)で100gです。

手のひらのパプリカ100g

パプリカの栄養素|食品成分表

赤・黄ピーマン (生)

栄養素単位
廃棄率1010%
エネルギー2828
水分92.091.1g
タンパク質0.81.0g
脂質0.20.2g
食物繊維
(総量)
1.31.6g
炭水化物6.67.2g
ナトリウム
カリウム200210
カルシウム87
マグネシウム1010
リン2122
0.30.4
亜鉛0.20.2
0.040.03
マンガン0.150.13
ヨウ素
セレン
クロム
モリブデン
ビタミンA
(レチノール)
ビタミンA
(β-カロテン)
160940
ビタミンD
ビタミンE
(トコフェロールα)
2.44.3
ビタミンK37
ビタミンB10.040.06
ビタミンB20.030.14
ナイアシン1.01.2
ビタミンB60.260.37
ビタミンB12
葉酸5468
パントテン酸0.250.28
ビオチン
ビタミンC150170
参照「「日本食品標準成分表(八訂)増補2023年」」

色別・栄養の使い分け

  • 赤は“抗酸化トリオが濃い”ビタミンC・E・β-カロテンが黄より高め。彩り+栄養で生食や短時間加熱のメインに。
  • 黄は“ビタミンCをしっかり”:Cは赤と同等レベルで高く、味は穏やか。サラダやピクルスで量を食べやすい。

▶ 栄養の全体像を知りたい方はこちら
五大栄養素・ビタミン・ミネラルをまとめたページへ

あわせて読みたい

青椒 ピーマン (Sweet pepper)
茄子(なす)の魅力と調理のコツ|保存・相性の良い食材まで丸わかり!|Eggplant
獅子唐辛子の英語表記は?ししとうの英語・発音・料理での使い方まで


参考文献
農林水産省→ハウス内で栽培されたパプリカ

調理師プロフィール画像
この記事を書いた人
現役の和食調理師/おかだ けんいち(調理歴25年以上)

プロフィールを見る

タイトルとURLをコピーしました