※本記事には広告が表示されます。
たけのこの英語・漢字表記

「たけのこ」は英語で Bamboo shoot(バンブー・シュート) と表現されます。
「Bamboo(竹)」+「Shoot(新芽・若芽)」という構成で、竹の若芽=たけのこという意味になります。
英語圏では日本食材の一つとして「bamboo shoot」とそのまま使われることが多く、缶詰やアジア料理の食材としても認知されています。
野菜の英語表記一覧表→【食×英語】野菜と果物180種の英単語&漢字一覧表
筍の旬 ~おいしい時期~
孟宗竹(もうそうだけ)
① | ② | ③ | ④ | ⑤ | ⑥ | ⑦ | ⑧ | ⑨ | ⑩ | ⑪ | ⑫ |
---|
破竹(はちく)
① | ② | ③ | ④ | ⑤ | ⑥ | ⑦ | ⑧ | ⑨ | ⑩ | ⑪ | ⑫ |
---|
真竹(まだけ)
① | ② | ③ | ④ | ⑤ | ⑥ | ⑦ | ⑧ | ⑨ | ⑩ | ⑪ | ⑫ |
---|
▶ 季節ごとの野菜・魚介を一覧でチェックする【年間カレンダー】
たけのことは ~解説~
たけのこ(筍)は、春になると地面から顔を出す竹の若芽で、昔から春の訪れを感じさせる食材として親しまれてきました。桜が散る頃が最も美味しい時期とされ、旬は3月下旬から4月中旬ごろです。
たけのこの代表格は「孟宗竹(もうそうちく)」で、やわらかく甘みがあり、えぐみも比較的少ないのが特徴です。掘りたてのたけのこは生でも食べられますが、通常は収穫直後からえぐみ(シュウ酸)が増すため、**米ぬかを使って茹でる「あく抜き」**が欠かせません。
✅ 主な種類と特徴
種類 | 特徴 |
---|---|
孟宗竹(もうそうちく) | 筍の代表種。太くてやわらかく、えぐみが少ない。皮には淡褐色のうぶ毛が密生。 |
破竹(はちく) | 細長く、味は淡白。えぐみが少なく、後味にほのかな甘み。 |
真竹(まだけ) | アクが強く、やや固め。皮に産毛がないのが特徴。調理には下茹でが必要。 |
✅ 味わいと栄養の特徴
たけのこはシャキシャキ・サクサクとした独特の歯ごたえが魅力です。ほんのりとした甘みとえぐみ(苦味)を併せ持ち、炒め物や煮物に使うと深い味わいが楽しめます。
特に含まれているチロシン(茹でたときに白く見える粉)や食物繊維、カリウムは、健康的な栄養成分としても注目されています。
たけのこと相性の良い食材|春の香りを引き立てる組み合わせ
たけのこは独特のえぐみと甘みを持ち、淡白ながらも存在感のある味わいが特徴です。和食をはじめ、さまざまな料理に応用しやすく、季節の食材と合わせると春らしい一皿に仕上がります。
🔸 たけのこ × わかめ
春の定番コンビ|彩りと食感のバランスが絶妙
若竹煮として知られる代表的な組み合わせ。たけのこの歯ごたえと、やわらかなわかめのコントラストが楽しめます。
🔸 たけのこ × 木の芽(山椒の若葉)
香りのアクセントに|上品な味わいに格上げ
たけのこご飯や白和えの仕上げに木の芽を添えると、清涼感のある香りがたけのこの風味を引き立てます。
🔸 たけのこ × 鶏肉
旨みの相乗効果|煮物や炊き込みご飯に
たけのこの淡白さに鶏の旨みが加わると、奥深い味に。筑前煮や鶏とたけのこの炊き込みご飯など定番レシピにおすすめ。
🔸 たけのこ × 油揚げ
旨み+油分でコクをプラス|味しみ良好
炒め煮や味噌汁に相性抜群。たけのこの水分を吸った油揚げは、食感・味ともに引き立ちます。
🔸 たけのこ × ごま油
中華風アレンジにも◎|香ばしさと旨みが加速
細切りにしてごま油で炒めれば、たけのこの香ばしさが際立ち、酒の肴やお弁当にもぴったり。
🔸 たけのこ × 豚肉・ベーコン
ボリュームアップに|炒め物や春巻きの具に
たけのこの歯ごたえと肉の旨みが相性抜群。洋風アレンジにも応用しやすい万能コンビ。
✅ まとめ
たけのこは、香りやコクのある食材と組み合わせることで、春らしい一品に仕上がります。淡白だからこそ、他の食材の良さを引き立てる“名脇役”としても重宝します。
たけのこの選び方(目利きのポイント)
たけのこは鮮度が命の食材で、収穫直後からアク(えぐみ)が強くなります。美味しいたけのこを選ぶには、以下のポイントをチェックしましょう。
✅ 良いたけのこの見分け方
チェックポイント | 解説 |
---|---|
穂先が黄色〜薄茶色で、閉じている | 穂先が開いていたり、緑がかっているものは鮮度が落ちています。 |
皮にうぶ毛がしっかりある | 特に孟宗竹は、皮に淡褐色のうぶ毛が密生しているのが特徴です。 |
切り口が白く、みずみずしい | 乾いていたり黒ずんでいるものは収穫から時間が経っています。 |
持ったときにずっしり重い | 水分が抜けていない証拠。軽いものはスカスカの可能性があります。 |
根元の「ぶつぶつ(根粒)」が小さい | 根元の突起が大きくなるほどアクが強い傾向にあります。 |
✅ ワンポイントアドバイス
- 朝採れがベスト! 朝に掘ったものを午前中に買えるとアクが少なく美味。
- すぐに茹でるのが基本。 購入したらその日のうちに下茹で(あく抜き)を。
✅ 保存向きのたけのこは?
もし当日使わない場合は、「真空パック」や「水煮」された市販品を選ぶと便利です。フレッシュなたけのこが手に入らない時期でも、炒め物や煮物に十分使えます。
主な品種
たけのこは、「竹の品種」によって見た目・味・えぐみ・食感が異なります。ここでは、代表的なたけのこの種類とその特徴を紹介します。
品種名 | 読み方 | 特徴と用途 |
---|---|---|
孟宗竹(もうそうちく) | Mōsō-chiku | 日本で最も一般的なたけのこ。太くて柔らかく、えぐみが少ない。3月下旬〜4月上旬が旬。九州・関西地方で多く栽培される。 |
真竹(まだけ) | Madake | 細長く、やや硬め。えぐみが強めでアク抜きが必須。煮物や汁物に。5〜6月が旬。 |
破竹(はちく) | Hachiku | 穂先が細く、えぐみが少なく淡白な味わい。6月以降に出回り、夏の筍料理に使われる。食感がよく炒め物向き。 |
✅ その他の地域品種・在来種(例)
- 淡竹(はちく):関東地方や中部地方でも見られる。柔らかく調理しやすい。
- 寒山竹(かんざんちく):京都などでたけのこ料理に使われる希少品種。風味が上品。
- 根曲がり竹(姫竹・ちしまざさ):北海道・東北地方で人気。細くてシャキシャキした食感が特徴。山菜として扱われることも。
✅ ワンポイント
市場に最も多く出回るのは「孟宗竹(もうそうちく)」のたけのこで、スーパーなどで手に入る生のたけのこの多くがこの品種です。
たけのこの栄養素 (食品成分表)
可食部100g当たり
たけのこ(茹で)若茎
栄養素 | 値 | 単位 |
---|---|---|
廃棄率 | 0 | % |
エネルギー | 31 | ㎉ |
水分 | 89.9 | g |
タンパク質 | 3.5 | g |
脂質 | 0.2 | g |
食物繊維(総量) | 3.3 | g |
炭水化物 | 5.5 | g |
ナトリウム | 1 | ㎎ |
カリウム | 470 | ㎎ |
カルシウム | 17 | ㎎ |
マグネシウム | 11 | ㎎ |
リン | 60 | ㎎ |
鉄 | 0.4 | ㎎ |
亜鉛 | 1.2 | ㎎ |
銅 | 0.13 | ㎎ |
マンガン | 0.55 | ㎎ |
ヨウ素 | – | ㎍ |
セレン | – | ㎍ |
クロム | – | ㎍ |
モリブデン | – | ㎍ |
ビタミンA(レチノール) | – | ㎍ |
ビタミンA(β-カロテン) | 12 | ㎍ |
ビタミンD | – | ㎍ |
ビタミンE(トコフェロールα) | 1.0 | ㎎ |
ビタミンK | 2 | ㎍ |
ビタミンB1 | 0.04 | ㎎ |
ビタミンB2 | 0.09 | ㎎ |
ナイアシン | 0.6 | ㎎ |
ビタミンB6 | 0.06 | ㎎ |
ビタミンB12 | – | ㎍ |
葉酸 | 63 | ㎍ |
パントテン酸 | 0.63 | ㎎ |
ビオチン | – | ㎍ |
ビタミンC | 8 | ㎎ |
▶ 栄養の全体像を知りたい方はこちら
五大栄養素・ビタミン・ミネラルをまとめたページへ
→ たんぱく質・脂質・炭水化物・ビタミン・ミネラルなど、健康に必要な栄養素35種類を、分類ごとにわかりやすく解説しています。
▶ 摂取量の目安を知りたい方はこちら
【2025年度版】日本人の食事摂取基準一覧(年齢別の摂取量)
→ 厚生労働省の最新版をもとに、年齢・性別ごとの1日の推奨摂取量を一覧表にまとめています。
関連記事
若布 わかめ(Wakame)
眼張 めばる(Black rockfish )
山椒 さんしょう(Japanese pepper)